popping up

UK
/ˈpɒpɪŋ ʌp/
US
/ˈpɑpɪŋ ʌp/

Library

Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
and animated a pop-up book to explain Earth's tectonic plates. +2
craft
объёмная книга
объёмная книга с подвижными элементами
Книга с бумажными сценами или фигурами, которые поднимаются или двигаются при открывании страниц.
Project Handover Process [OVER TO YOU!]
If there's any issues that pop up, they can course-correct. +1
general
возникать
Разговорное выражение о небольших проблемах, которые возникают при реальном использовании, но не проявлялись во время проекта.
Project Handover Process [OVER TO YOU!]
If there are any issues that pop up, they can course-correct. +1
management
возникать
Неожиданно появляться или возникать, например о проблемах во время перехода проекта.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
As the climate got drier, grasslands popped up. +1
general
появляться
внезапно появиться
Появиться или возникнуть; здесь речь идёт о появлении лугов.
Making a TED-Ed Lesson: Bringing a pop-up book to life
and explore multiple possibilities of how your main element on the spread can pop up. +1
craft
подниматься
выдвигаться
Подниматься или выступать из плоской поверхности в бумажной модели.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
All I need now is a (bleep) alligator to pop up and eat it. +1
general
внезапно появиться
всплыть
Этот фразовый глагол описывает внезапное появление из воды.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
This is how fast a storm can pop up in the Gulf of Mexico.
weather
внезапно возникнуть
неожиданно развиться
Этот фразовый глагол описывает, как быстро может возникнуть шторм.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
This is how fast a storm can pop up in the Gulf of Mexico.
meteorology
внезапно появиться
Внезапно появиться или сформироваться, как это может произойти со штормом.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
JOSH: We've got babies popping up everywhere.
zoology
появляться
Этот фразовый глагол описывает появление детёнышей во многих местах.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
We've got babies popping up everywhere.
general
появляются повсюду
Появляться во многих местах, часто неожиданно; здесь речь о том, что младенцы повсюду.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
will pop up on this right
general
появляться
Употребляется, когда что-либо появляется на экране или в результатах поиска.
How to use the BC Wildfire Map
the pop-up box.
technology
всплывающее окно
Небольшое окно или панель, появляющаяся на экране.